fc2ブログ

WELCOME2MYROOM

何見てんのよ!! ちょっと見ないでよ!!

2005-09

外国人 partⅡ

朝というかお昼、ケータイの着信音で起きました。
早朝バイトをしているので、
寝坊した日にゃバイト先からの着信で
飛び起きることもしばしば。

着信音をグループで分けたりとかしてないから
相手が誰かも確認せずに電話にでました。

もしもし??

Hello!!


Hello??


そうです、先日ナンパしてきた外人です。
私が連絡するといってしなかったから
シビレをきらしてかけてきた模様。

適当に世間話してたんだけど
寝起きだし、電話だから
あまり理解できず。。。

そしたら彼は言いました。

アナタ約束したでしょ!!
あなたから電話するって。


しまった!!
バレタ!!

まさか電話してくるなんて思わなかったからさー。
しょうがないから英語の意味が分からないフリをしました。

けどそんな簡単な英語がわからないワケありません。

You promised.
you call me!!
だよ??
そりゃ中学生だって分かるわー。

彼はどうしても理解してもらいたかったらしく、
何度もゆっくり言ってくれました。
ホントは1回で聞き取れてたんだけどねー(笑)。
しょうがないので私は折れました。

Oh,I can understand.
I`m so sorry!!

そしたら許してくれました(笑)。

なので私はこういいました。

I`m sleeping.
Next, I call you!!
Bye-bye!!

ホントは
次は私から必ずかけるから、かけてこないでね。
と言いたかったんですが、
悲しいかな、私の英語力では
そんな英語、即座に浮かびませんでした。

もちろん私からはかけません(笑)。
もちろん着信拒否します。

彼は小田急ユーザーなので
おそらく遭遇することもないでしょう。

これって危険ですか??


スポンサーサイト



 | HOME | 

 

猫まっしぐら

おともだち